Inupik etymology : Query result

Proto-Inupik: *aci, *at-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: area below, down 1, ground, floor 2

Russian meaning: низ, нижняя часть 1, земля, пол 2

Seward Peninsula Inupik: at(i)- (atmun adr.) 1, azini loc. 2

SPI Dialects: Imaq as-a 3sg., áʔtmun adr. 1, W ätā* 3sg. 1, KI ätāni* loc. 1

North Alaskan Inupik: at(ɨ)- (anmun adr.) 1

NAI Dialects: B, Ingl ätā* 3sg. 1, B ätāni* loc. 1, Qaw asi 2

Western Canadian Inupik: at(i)- (anmun adr.) 1

WCI Dialects: Cor, M ätā* 3sg. 1

Eastern Canadian Inupik: at(i)- (ammut adr.) 1

Greenlandic Inupik: at(i)- (ammut adr.), at*, atâ* 3sg. 1

Comparative Eskimo Dictionary: 3, 47

Proto-Inupik: *äci(r)ä-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: edible plant

Russian meaning: съедобное растьение

Seward Peninsula Inupik: aziaq 'saxifrage'

SPI Dialects: Imaq azēq 'dish made with edible plants and blubber', W äziaq (äʁiʁąk, äʁiʁąt, äʒiʒʁąt, äʒiat)

North Alaskan Inupik: asi[r]aq 'berry or fruit (esp. blueberry)', asiaʁruaq 'potato'

NAI Dialects: B äsiät* pl., Ingl äsiaq* 'alpine bearberry', Qaw aciacāq 'wild lettuce'

Western Canadian Inupik: asiaq 'berry or fruit', asijjiq- 'to go berry-pickings'

WCI Dialects: M äsiät* pl. 'alpine bearberry'

Greenlandic Inupik: asiaʁpak 'butterfly ochrid'

GRI Dialects: EG asiaʁ- 'to pluck berries'

Comparative Eskimo Dictionary: 53

Proto-Inupik: *ạcị-(ų-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: bad 1, evil 2, to become spoiled or useless 3

Russian meaning: плохой 1, вред 2, испортиться, прийти в негодность 3

Seward Peninsula Inupik: aziu- 1, azivak- 'to be worn out'

SPI Dialects: Imaq azíʔnaq, azítnaq 1, 2, DI azitnaq- 1, W azziʁoq* 1, KI azitnauʁoq* 1

North Alaskan Inupik: asiu- 3, asikšuq- 'to insult', asiʁuq- 3

NAI Dialects: B, Ingl asiuʁoq* 1, PH asiu- 1

WCI Dialects: Sig asiʁuq- 3

Eastern Canadian Inupik: asiʁuq- 3

Greenlandic Inupik: asiu- 3, [Jen.] asiuvoq* 1, asiɣi-, asiššuʁ- 'to scorn, to reject', asiʁuʁ- 'to be broken'

Comparative Eskimo Dictionary: 3

Proto-Inupik: *acu-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to sleep with someone other than one's spouse

Russian meaning: изменять, спать с другой женщиной

Seward Peninsula Inupik: azu- 'to leave the man's house'

SPI Dialects: cf. Imaq azúŋutāqtɨrɨ 'crime; infection'

NAI Dialects: Nu asu-

Eastern Canadian Inupik: asu- 'to go to bed with awoman' [Schn.]

ECI Dialects: Igl asuaq- 'to give self to woman [Ras.]

Greenlandic Inupik: asu- 'to chase woman' [Fab.]

Comparative Eskimo Dictionary: 4

Proto-Inupik: *ạɣǝ̣-ɣ-, *aɣị-aʁ-, *aɣɣi(a)-unt

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to file 1, grindstone 2, file 3

Russian meaning: пилить 1, напильник, точило 2, пила 3

SPI Dialects: Imaq ajéʁatoq 'to sharpen', ajéq 2, KI aɣiaqtoq* 'to be rubbed'

North Alaskan Inupik: aɣik-, aɣiaq- 1, aɣiaq 2, aɣɣiq (ʁ) 'sth. filed down', aɣiun 3

NAI Dialects: B, Ingl aɣiktoq* 'rubbed', B aɣiūn*, aɣiaʁun* 3, Qaw aɣiaq- 1, aɣiaq 2

Western Canadian Inupik: aɣik- sing., aɣiaq- 2 [Pryde]

WCI Dialects: M aɣiktoq* 'rubbed', aɣiūn* 3, Car? aɣiut 2 [Schn.], aɣ(ɣ)iaun 3 [Met.]

Eastern Canadian Inupik: aɣiaq- 1, aɣiaq 3, aɣɣiut(i)- 'to polish with stone or file'

ECI Dialects: Iti aɣɣiuti 'brush'

Greenlandic Inupik: aɣiaʁ- (agiarpoq*) 'to rub, to file', agiaq* 2, aɣiut 3, 2

Comparative Eskimo Dictionary: 7, 8

Proto-Inupik: *aɣǝ-, *aaɣi(r)a-

Meaning: prong of antler 1, lateral point of bird dart 2, horn with hook used as bird arrow 3

Russian meaning: отросток оленьего рога 1, боковое ответвление дротика на птиц 2, рог с крючком как наконечник стрелы для птиц 3

North Alaskan Inupik: āɣiaq 1

NAI Dialects: Nu āɣiuraq 1

WCI Dialects: Cop, Net āɣiaq [Pryde], Car. āɣiaqtā-t pl. [B.-S.] 1

ECI Dialects: Lab ā̆ (a-ik, a-it) [Peck] 3, SB ā̆ (aŋ-it) [Boas] 2, NBI ā̆ɣia-(q) (ā̆ɣij_j_a-t) [Boas] 1

Greenlandic Inupik: āq (Fab. ak, Kl. a-it pl.) 2, āɣiaq 1

GRI Dialects: EG ājak 2

Comparative Eskimo Dictionary: 1

Proto-Inupik: *ạɣɣị-ʁ- (-t-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to come 1, to come from afar 2, to take sth. home, to bring home 3

Russian meaning: приходить 1, приходить издалека 2, приносить домой 3

Seward Peninsula Inupik: aɣɣiq- 1, 'to be coming in distance'

SPI Dialects: Imaq aɣín 'go and return!', aɣítiɣá 'to bring', W aɣɣitiɣa* 3

North Alaskan Inupik: aɣɣiq- 1, 'to arrive', aɣɣisi- 3

NAI Dialects: B, Ingl aɣɣisiɣa*

Western Canadian Inupik: aɣɣiq- 2

WCI Dialects: Cor aɣɣix́iɣa* 3

Eastern Canadian Inupik: aɣɣi(q)- 2

Greenlandic Inupik: axxiʁ- 1, [Jen.] aggerpoq* 'to approach', aggiúpâ* 3

Comparative Eskimo Dictionary: 7

Proto-Inupik: *aɣiupp-a-, -nǝʁ

Meaning: snow bank

Russian meaning: край ледника

North Alaskan Inupik: aɣiuppak 'wall of ice sheered off along edge of open lead formed by vertical grinding action of free ice'

WCI Dialects: Car EP aɣiuppiniq [Ow.]

Eastern Canadian Inupik: aɣiuppiniq 'steep edge at low tide of ice stuck to a cliff'

GRI Dialects: NG aɣiuppiniq 'wave-like snow drift on frozen sea or inland ice caused by wind'

Comparative Eskimo Dictionary: 8

Proto-Inupik: *ạɣlą-ɣ- (-ʁ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: letter, decorative drawing 1, to write 2

Russian meaning: буква, завитушка 1, писать 2

Seward Peninsula Inupik: aɣlak 1, aɣlak- 2

SPI Dialects: Imaq aɣláq 'tattoo', aɣláqtoq 2, W aɣʎąktoq* 2

North Alaskan Inupik: aɣlak 1, aɣlak- 2

NAI Dialects: B, Ingl aɣʎąktoq* 2

WCI Dialects: M aɣʎąktoq* 2, Sig aɣlak- 2, aɣlait pl. 'letters'

Eastern Canadian Inupik: allaq 1, alla(k)-, alla(q)- 2

Greenlandic Inupik: aɫɫak (agdlak*) 'stripe, pattern', aɫɫaɣ- (agdlagpoq*) 2

Comparative Eskimo Dictionary: 19

Proto-Inupik: *ạɣlïʁ-, *aalʁ-u-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to refrain to doing sth. on account to taboo 1, to menstruate 2

Russian meaning: воздерживаться от соершения из-за табу 1, иметь менструации 2

Seward Peninsula Inupik: aɣliq- 2

SPI Dialects: W aɣʎetoq* 'to miscarry', aɣliʁi- 1 [Ras.]

North Alaskan Inupik: aɣliʁɨ- 1, ālʁu- 2

NAI Dialects: Ingl aɣʎẹqtoq* 2, PH aɣlɨq- 2

Western Canadian Inupik: aɣliq- 1

WCI Dialects: Net aɣliqtuq 'menstruating woman' [Ras.]

Eastern Canadian Inupik: alli(q)- 1

Greenlandic Inupik: aɫɫiʁ- (agdlerpoq*) 'to miscarry', 1

Comparative Eskimo Dictionary: 8

Proto-Inupik: *ạɣlị-, *aŋǝli-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to grow up

Russian meaning: расти, вырастать

Seward Peninsula Inupik: aɣli-

SPI Dialects: Imaq aɣlɨ́ruq past, aɣlíroq adj., aɣlíliq dvn., W aɣʎiʁoq*

North Alaskan Inupik: aɣli-, aɣliĺāq- 'to enlarge'

NAI Dialects: B aɣʎiʁoq*

Western Canadian Inupik: aɣli-

WCI Dialects: Cor aɣʎivoq*, aɣʎijoq*, M aɣʎijoq*

Eastern Canadian Inupik: aŋili-

Greenlandic Inupik: aɫɫi- (agdlivoq*) 'to grow, to have sth. grow'

Comparative Eskimo Dictionary: 32

Proto-Inupik: *ạɣlu, *ạɣlǝ̣̈-ʁų-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: sledge runners of bone 1, jawbone 2

Russian meaning: костяные полозья 1, челюсть 2

Seward Peninsula Inupik: aɣlu 1, 'boat keel', aɣluk du. 'two jawbones of whale used for doorframe of house' [Jen.], aɣliuq 2

SPI Dialects: Imaq aɣlúk du. 2 (of whale), aɣlɨɣúk du. 2, W aɣʎu* 1, KI aɣʎuk* du. 1, aɣʎẹʁoq* (ut) 2

North Alaskan Inupik: aɣlu 2 (of whale), 1, aɣliʁuq 2

NAI Dialects: B aɣʎu* 1, aɣʎiʁoq* 2, Ingl aɣʎu* 1

Western Canadian Inupik: aɣluit pl. 1 (esp. whalebone)

WCI Dialects: Cor, M aɣʎu* 'shoeing of sled' 1, aɣʎiʁoq* 2

Eastern Canadian Inupik: allu(q)- 'to remove or disjoint jaw', alliʁuq 2

Greenlandic Inupik: aɫɫuʁ- 'to put jawbone out of joint', aɫɫiʁuq (agdleroq*) 'lower jaw'

Comparative Eskimo Dictionary: 8

inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-gri,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,